bedbugs don’t make for a very happy birthday, even when they’re only in your imagination

My birthday was on Monday, but instead of waking up to breakfast in bed, I woke up to another day of dealing with bedbugs. I had spent the previous day with box of black garbage bags and a day's wages in quarters, transporting clothes from the bedrooms to the laundromat in an endless procession of …